所有分類
  • 所有分類
  • 幼兒課堂

如何快速翻譯網頁或者網站(9種簡便方法)

如何快速翻譯網頁或者網站(9種簡便方法)

無論您使用互聯網做什麽,都有可能在某些時候需要使用非母語的網站。此外,如果您擁有自己的網站,您可能有興趣使其使用多種語言,以擴大受衆範圍。但是,如果您不是多語言者,這兩項任務似乎都是不可能完成的。

幸運的是,有很多翻譯網站的資源。無論您是需要翻譯您正在浏覽的網站,還是需要讓非英語國家的用戶也能訪問您的網站,您都可以使用一些基本工具來實現您的目标。

在本文中,我們将介紹一些需要翻譯網站的原因。然後,我們将分享使用不同浏覽器和設備進行翻譯的九種方法。

爲什麽需要翻譯網站?

雖然您通常不會訪問非您母語的網站,但知道如何在需要時翻譯網頁是個好主意。例如,如果您正在做研究,您可能會遇到其他語言的資料來源。此外,您可能想從其他國家的商店購買産品。

如果您有一個網站,您可以考慮将其變成多語種網站。如果您的網站有不同的語言版本,您就可以吸引更多的受衆。除了方便訪客,這還有助于建立信任。

翻譯網站也是搜索引擎優化(SEO)的有效策略。任何能改善用戶體驗(UX)的網站都會對搜索引擎優化産生積極影響,提供多語言服務也不例外。

如何翻譯網站(9 種方法)?

現在,您已經熟悉了可能需要翻譯的幾種情況,讓我們來看看如何進行翻譯。

1. 如何在谷歌浏覽器中翻譯網站

使用 浏覽器翻譯網站非常簡單。

當你登陸一個非英文頁面時,點擊地址欄中的 “翻譯此頁” 按鈕,打開一個彈出窗口。然後,選擇英語選項:

Google Chrome 浏覽器中的翻譯彈出窗口

如果你願意,可以右鍵單擊要翻譯的文本,然後選擇 “翻譯爲簡體中文“:

如何在 Google Chrome 浏覽器中右擊文本進行翻譯

這就是你需要做的。您可以在浏覽網站時重複上述任一方法。

2. 如何在火狐浏覽器中翻譯網站

與 Chrome 浏覽器不同, 沒有内置翻譯功能。要使用 Firefox 翻譯網站,首先需要添加一個 Firefox 擴展。

Mozilla 推薦使用 To Google Translate 擴展:

To Google Translate Firefox 擴展

點擊 “添加到 Firefox” 按鈕安裝擴展。接下來,你會看到 “選項” 界面,在這裏你可以選擇特定的語言。

如果你需要翻譯不同的語言,可以将 “翻譯文本” 欄設置爲 “自動“。設置完成後,點擊 “保存“:

Google 翻譯的設置

下次訪問外語網站時,右鍵單擊文本并選擇 “翻譯此頁面” 即可。文本應該會在谷歌翻譯中打開,供你用自己喜歡的語言閱讀。

3. 如何在 Safari 中翻譯網站

Safari 的翻譯功能還處于測試階段,可用語言不如其他浏覽器多。不過,你仍然可以翻譯你遇到的許多網頁。

如果 可以爲你翻譯網頁,它會在智能搜索欄中顯示一個翻譯按鈕。由于該功能仍處于測試階段,你可以使用該翻譯菜單向 Apple 報告問題。

4. 如何在 Microsoft Edge 中翻譯網站

您可以在 中使用安裝在浏覽器中的 Translate for Microsoft Edge 翻譯網頁。

與 Chrome 浏覽器類似,當你打開一個頁面時,浏覽器會出現一個提示:

Microsoft Edge 中的 “翻譯頁面” 提示

準備就緒後,地址欄會短暫顯示 “已翻譯” 字樣。

如果你想讓 Edge 在每次遇到這種語言時自動生成翻譯,可以選中 “始終翻譯頁面” 複選框。

如果彈出窗口沒有出現,也可以點擊地址欄中的 “翻譯” 圖标:

Microsoft Edge 中的 “翻譯” 圖标

點擊該圖标還可以選擇自動翻譯該語言的網頁。遇到其他語言的網站時,可以重複同樣的過程。

5. 如何用谷歌翻譯翻譯整個網站

如果你想一次性翻譯整個網站,可以使用谷歌翻譯。

在左側的文本框中輸入您要翻譯的網站的 URL。在正确的文本框中應該會出現可點擊的 URL 版本:

在 Google 翻譯中輸入網址,翻譯整個網站。

從右側文本框上方選擇目标語言。點擊鏈接後,就會看到網站的完整翻譯版本。

您可以使用右上角的按鈕在翻譯版本和原始版本之間切換:

谷歌翻譯工具欄

您還可以使用該工具欄在不同語言之間切換。正如你所看到的,翻譯整個網站是一個快速而簡單的過程。

6. 如何在 Chrome 浏覽器中自動翻譯頁面

如果你經常訪問外語網站,你可能希望 Chrome 浏覽器能自動翻譯它們。點擊浏覽器窗口右上方的三個點并選擇 “設置“,即可啓用此功能。

在此,您可以導航到 “高級“>”語言“。您可能需要點擊 “語言” 右側的箭頭才能看到所有選項:

Chrome 浏覽器中的語言設置

有兩種方法可以設置自動翻譯。如果你打開了 “提供翻譯非你閱讀語言的頁面” 選項,那麽每當你訪問一個非你定義語言的頁面時,你就會看到一個提供翻譯的彈出窗口:

Chrome 浏覽器翻譯彈出窗口

如果您不希望翻譯英語以外的其他語言,可以在此處添加這些語言。爲此,請選擇添加語言。滾動或搜索所需的語言,然後在旁邊的方框中打勾:

如何在 Chrome 浏覽器中添加語言

選擇目标語言後,單擊 “保存” 按鈕。當你用列出的任何一種語言浏覽網站時,屏幕上就不會彈出翻譯窗口了。

7. 如何在安卓移動設備上翻譯網站

使用 Chrome 浏覽器在移動設備上翻譯網站與在桌面設備上翻譯網站的步驟不同。你會在屏幕底部看到一個顯示語言選項的欄,而不是彈出式窗口。

選擇簡體中文後,就可以閱讀文本了:

安卓的翻譯彈出窗口

如果看不到這個欄,也可以點擊屏幕右上方的三個點打開菜單。然後選擇 “翻譯“,就可以查看中文文本了。

8. 如何在 iPhone 上翻譯網站

接下來,讓我們看看如何使用 Safari 在 iPhone 上翻譯網站。

當你訪問一個外語頁面時,可以點擊地址欄中的 aA 按鈕打開一個菜單。在那裏,你會看到 “翻譯成中文” 選項。

如果這是你第一次執行此操作,你可能會收到一個提示,要求你啓用測試版。此外,請記住,與其他浏覽器相比,Safari 可以翻譯的語言數量有限。

9. 如何讓網站使用多種語言

如果你想讓自己的網站成爲多語種網站,有多種方法可供選擇。

當然,一個簡單的方法就是外包這項工作。不過,如果聘請專業翻譯人員,這種方法的成本可能會很高。

Weglot

如果您想要更快的方法,并且不介意支付服務費用,您可以試試 Weglot 插件。該工具快速、高效,可立即發布翻譯内容。超過 60,000 個網站在使用它,它兼容所有網站技術和内容管理系統,如 WordPress、Webflow 和 Shopify。

Weglot 會自動掃描、檢測,然後爲您的網站提供第一層機器翻譯内容。您無需擔心遺忘未翻譯的内容,即使它能自動翻譯您的内容,您也可以對所有翻譯内容進行完全編輯控制。

Weglot

使用 Weglot,您可以通過其儀表闆将翻譯分配給隊友和譯員。如果您不認識任何專業翻譯人員,您可以直接從儀表闆上訂購翻譯,并在 2 個工作日内收到翻譯。

Weglot 可自動爲網站的不同語言版本添加 hreflang 标簽,而這正是網站翻譯中最棘手的部分之一。

它還能翻譯元數據,并允許您本地化圖片、視頻和 PDF 等媒體資産,以獲得最佳的多語言搜索引擎優化效果。他們提供爲期 10 天的免費試用期來探索高級功能,因此您可以輕松試用。

ConveyThis

如果有一種真正方便的方法可以翻譯您的網站,那一定是通過 ConveyThis!它是 WordPress 目錄中翻譯語言最多的插件(超過 38 種語言貢獻),并且正在快速增長。

ConveyThis

ConveyThis 可以非常簡單地集成到 WP 網站中,并激活多達 100 多種語言。

ConveyThis 使用自動機器翻譯來翻譯您的整個網站,并添加了一個語言切換按鈕。因此,在最初的幾分鍾内,您就可以擁有一個可正常運行、搜索引擎友好的多語言網站。

它有免費和付費兩種計劃。免費計劃最多可将 2,500 個單詞翻譯成一種語言,付費計劃采用 SaaS 式計費,這意味着隻要你想使用這項服務,就需要繼續付費。

付費計劃的起價爲每月 7.50 美元,可翻譯一種語言和最多 10,000 個單詞。

Polylang

另一方面,Polylang 是一個免費的 WordPress 插件,您可以用它來翻譯您的網站。您不僅可以爲帖子和頁面添加翻譯,還可以爲菜單和分類創建不同的版本。

Polylang 翻譯插件

有關設置這些解決方案的詳細攻略,您可以查看我們的《WordPress 多語言終極指南》。我們還分享了一些其他工具,您可以使用它們來使您的網站成爲多語種網站。

通過 IP 地理定位功能,還可以根據用戶的 IP 地址自動檢測其地理位置。有了這個工具,您就可以根據訪問者所在的位置自動定制他們看到的内容,包括語言。

小結

無論您是需要建立一個多語言 WordPress 網站,還是希望從其他國家采購,翻譯網頁都是一項得心應手的技能。有了豐富的工具,您就可以順利完成翻譯過程。

在各種情況下,谷歌翻譯都是一個很好的選擇。如果您要翻譯自己的網站,Polylang 和 Weglot 都是不錯的選擇。

開始翻譯吧!

您對如何翻譯網站有任何疑問嗎?請在下面的評論區告訴我們!

原文鏈接:http://www.wzcl.net/social/youtube/9946.html,轉載請注明出處~~~
免責聲明
本站提供的一切軟件、教程和内容信息僅限用于學習和研究目的;不得将上述内容用于商業或者非法用途,否則,一切後果請用戶自負。本站信息來自網絡,版權争議與本站無關。您必須在下載後的24個小時之内,從您的電腦或手機中徹底删除上述内容。如果您喜歡該程序,請支持正版,購買注冊,得到更好的正版服務。如有侵權請郵件與我們聯系處理。敬請諒解!

0

評論0

萬物複蘇春之優惠活動!原398包年VIP,現198;原988終身VIP,現688。随着資源不斷增多,随時提價!立即查看
顯示驗證碼
沒有賬号?注冊  忘記密碼?